en15

Symphony No. 1

by Artem Ocheret

I.
Rejoice!
Oh may the woodwinds’ thrill be heard 
through day and night, and homes and woods!
May blurt the dizzy trumpets’ horn
through roots and stems and doors and walls!
May blabber mighty contrabass 
and brass may tremble on the grass
and drums and strings and other things 
with fierce may pierce the holy air
and snare in the long abyss
and may the curtain rip! 

II.
Oh, silence. 
Where forests stand
unfallen blooming.
Where clear streams carry debris
away in the rivers and oceans.
Where time stands just like a poplar. 
A parrot, an eagle, a crow, all feathered beasts
gathered in a tree of disease and death.
Oh, no trumpets called off the feast.
All, with bright speckled feathers 
and slick and charcoal black
and gray unremarkable 
All. No whistle was heard
on the cracked drying branch.


Oh, stillness. 
Now look through your eyes:
there is neither God here, nor man.
Just you, in a vale of wheat, rye and oats.
Without deliberation they grow effortlessly, 
their waves iridescent 
and permeate glow 
now persists,
having foiled the soils
thick mustardly flow.
Yes, the winds moved the earth
and the water carved stone
all alone. 
Glide your hand on the cultures
that live and stand tall,
all alone.

Oh darkness. 
An absence of vision.
Feel around and find
two lips and a snout 
of a lamb or a calf,
digging through hay,
restlessly searching
for the simple as night
yet divine as day
Mother’s breast.
The crescent
that peaked through the fog
let a single light drop
fall on the barns earthy floor
and so you were born. 

The end.

III.
Oh, may the winds help carry forth
my arms and legs, my skin and bones!
My path is long, but so is life.
May God reprieve its end. 

Oh, road’s ripe and bitter scent
of kicked up dust and silver spent!
See nature die and then revive
against the odds.

Oh, cryptic sky, divine thoughts 
Oh, what is this?
A herd of goats!

- Me-me, - say goats.
- Please step away!
- Are you a shepard?

He looked at me. A strong old man.
A hat and boots that suit him well.
With iron eyes. I stepped aside. 
In his coarse hands I saw a knife. 


- I travel lands from close to far.
I have a cloak, a guitar,
a trinket, two,
but that is all.

- I see, - he said -
And you’re alone?

I gulped. 

- Why, yes,
I wake before the dawn
and go to sleep when night is darkest
under a tree, which I don’t know,
without anyone to trust.

- Yes, - said the man -
I know your kind. 
Back when the sky 
was filled with smoke
and roads where full
of poor souls
who wandered west
without home,
without rest.

You were not born 
so listen up!
These here fields, these cliffs above,
these citrus woods, these creaks and meadows,
these virgin hills had witnessed war.

No, there were no glory in battles,
just chaos and weeping and the raw smell of chlor.
I was there. We defended with rifles
against bombs and grenades that fell ever more.

My home laid in ruins, 
my family - scattered.
I starved in the winter 
and in summer I thirsted.

The attackers were fierce,
but their pride had well staggered.
They abandoned the rigour
as their ego had burst. 

Once our friends had joined the fighting
and we cleared the path and attacked from the sea,
we struck back with the force of a lightning.
They were stabbed, they were shot, they were crushed like a flea.  

I stood speechless. The scars of the past
now I saw. Death had roamed in this valley.
But my travels await. And the goats had passed.

- Look! By that forest and field of ripe barley
stands a house. If you are distraught
or dismay roams over like vultures 
come to me. Because battles are fought
not alone.

Then he tapped on his hat. And shook dirt off his boot.
From his pocket he took out an apple. 
With the crooked long knife he then cut up the fruit
and he gave it to me for a sample.

As we parted I thought:
oh, laborious winds!
May you carry me quickest and furthest!
Once time comes, there’s one place I must be - 
in the house, where barley stands tall by the forest. 

IV.
Time is fleeting, beastly bleating, 
leaving no hope
at the end of life’s dishevelled rope.
No uncertainty remains 
once the reins fall.

Death! 
Death! 
Death!
Death! 

Snuck behind you, 
lured and fed you,
now she’s come to 
haunt you, taunt you 
ruin and absorb you.

Death! 
Death! 
Death!
Death! 

She will stun you,
bid to run, hide, 
thrash and fight, 
one's not escape 
her malevolent gripe! 

White snow like silence falls. 
Words are brittle fray.
Why dismay? Oh, why this toll?

Frail songs of oboe
and somber choir of strings
remain. All alone.

Spring! 
Young bream 
and carp now brim the creaks! 
And gardens rise from callows 
and fill with pears and figs! 
And trees of distant morrow 
now start as feeble shoots 
to grow and rise and tower
as thick and mighty woods!
And seeds of past, the stubborn,
in time become rich hay,
although their only allies 
are rain, sun and clay!

Oh, insects, birds 
and animals with fur
free, unburrow,
multiply and stir!

Oh, may the trumpets horn 
roar through night and through day!
May thrill the woodwinds in return
and drums percuss away!

As fire, fire, fire
renews this rival nature!
As nature, nature, nature
refuels bitter flame!
Rejoice men! 
Rejoice prey!
Rejoice weeds! 
Rejoice clay!
Rejoice sky!
Rejoice sun!
Rejoice all!
Rejoice now!